Kill Team THOR - Récapitulatif 3 Règles Spéciales v1.0-FR

Kill Team THOR - Récapitulatif 3 Règles Spéciales v1.0-FR VD 2014-08-19

+ Règles Spéciales :

Les règles qui n'ont pas d'annotation proviennent entièrement du Livre de Règles, des Codex et eCodex.
Les règles annotées (AR) proviennent du Livre de Règles, des Codex et eCodex et disposent d'un Amendement de Règle dans Kill Team.
Les règles annotées (KT) proviennent des Règles de Base de Kill Team.
Les règles annotées (IN) proviennent des Règles de Blessure de Kill Team.
Les règles annotées (MI) proviennent des Règles de Missions de Kill Team.
Les règles annotées (CA) proviennent des Règles de Campagne de Kill Team.
Les règles annotées (TR) proviennent des Règles de Transports de Kill Team.
Les règles annotées (*) proviennent des Listes d’Équipe Kill Team.



* A :
* A Glorious Death – Une Mort Glorieuse (AR)
* A Team of Heroes - Une Équipe de Héros (KT)
* Abhor the Witch - Abhorrer le Sorcier (*)
* Accept Any Challenge, No Matter the Odds - Relevez les Défis, Quel Qu'en Soit le Prix
* Acrobatic - Acrobate
* Acts of Faith - Actes de Foi (AR)
+ The Passion - La Passion :
+ Hand of the Emperor (Celestians) - La Main de l'Empereur (Célestes)
+ Spirit of the Martyr (Sisters Repentia) - L'Esprit du Martyr (Sœurs Repentia)
+ Light of the Emperor (Battle Sisters) - La Lumière de l'Empereur (Sœurs de Bataille)
+ Holy Fusillade (Dominions) - Sainte Fusillade (Dominions)
+ Divine Guidance (Retributors) - Orientation Divine (Retributors)
+ The Emperor’s Deliverance (Seraphim) - La Délivrance de l'Empereur (Séraphines)
* Acute Senses - Sens Accrus / Aiguisés
* Adamantium Will - Volonté d'Adamantium
* Alpha Warrior - Guerrier Alpha (AR)
* Altered Physique - Physique Altéré
* Ancient Doom - Fléau Ancestral
* And They Shall Know No Fear - Et Ils Ne Connaîtront Pas La Peur
* Angelic Visage - Visage Angélique
* Anti-Warp - Anti-Warp (*)
* Area of Effect - Aire d'Effet (*)
* Armour Save - Sauvegarde d'Armure
* Artificial Intelligence - Intelligence Artificielle (*)
* Assault Squad Leader - Chef d'Escouade d'Assaut (*)
* Assault Grenades - Grenades Offensives
* Assault Results – Résultats d'Assauts (AR)
* Assault (Weapon) - (Arme d') Assaut
* Attention Seeker - En Quête d'Attention
* Augment - Augmentation (*)
* Aura of Discipline - Aura de Discipline (AR)
* Aura of Dark Glory - Aura de la Sombre Gloire
* Aura of Faith - Aura de Ferveur
* Awaken the Machine - Réveiller la Machine


* B :
* Baleblast - Éclair de Givre
* Banner / Standard – Bannière / Étendard (KT)
* Battle Focus - Transe Guerrière (AR)
* Battle Fortune - Chance du Guerrier
* Battle Honours - Honneurs de Bataille (CA)
* Battle Liturgies - Liturgies de Bataille (*)
* Battlefield Repairs - Réparations sur le Champs de Bataille (TR)
* Battlesmith - Forgeron
* Berzerk Rampage - Curée Berzerk (*)
* Bestial Fury - Fureur Bestiale
* Black Rage - La Rage Noire
* Blast (Template) - (Gabarit d') Explosion (AR)
* Blessing of the Omnimessiah - Bénédiction de l'Omnimessie
* Blind - Aveuglant
* Blitz Attack - Attaque de Blitz (*)
* Blood Boil - Ébullition du Sang (*)
* Blood Duellist - Duelliste du Sang (*)
* Blood Liturgies - Liturgies du Sang (*)
* Blood Rage - Rage de Sang (*)
* Blue Horrors - Horreurs Bleues
* Bolster Defences - Sapeur
* Bolter Drill - Science du Bolter
* Bonding Knife Ritual - Unis par le Couteau Rituel (AR)
* Born in the Saddle - Combattants Nomades
* Bounding Leap - Acrobaties (AR)
* (Breath) Template - Gabarit (de Souffle)
* Brotherhood of Psykers (Mastery Level 1) - Confrérie de Psykers (Niveau de Maîtrise 1)
* Buildings - Bâtiments (AR)
* Built-Up Area - Zone Dense (KT)
* Bulky - Massif
* Burrowing - Assaut Souterrain
* Buzzing - Tik Tak-Tik Tak... (*)


* C :
* Celestian - Céleste (*)
* Chameleonic Skin - Caméléonisme
* Champion of Chaos - Champion du Chaos
* Champion of Heretics - Champion des Hérétiques (*)
* Champion of Traitors - Champion des Renégats (*)
* Chaosbane - Fléau du Chaos (*)
* Chapter Tactics - Tactiques de Chapitre
* Chapter Tactics (Black Templars) - Tactiques de Chapitre (Black Templars)
* Character - Personnage
* Clarion Vox-net - Clairon Vox-net (*)
* Climbing - Escalader (AR)
* Climbing Charge - Charge Ascendante (KT)
* Close Combat Weapon - Arme de Corps à Corps
* Combat Trained - Formé au Combat Rapproché (*)
* Concussion/Concussive - Commotion
* Counter-Attack - Contre-Attaque
* Counter-Charge - Contre-Charge (AR)
* Cover Save - Sauvegarde de Couvert
* Cover Save (5+) - Sauvegarde de Couvert (5+)
* Cowardly - Froussards (*)
* Cowardly Grots! - Grots Froussards! (*)
* Crazed - Fou (*)
* Critical Hits - Coups Critiques (IN)
* Crusader - Croisé (AR)
* Crushing Blow - Coups Destructeurs
* Cult Champions - Champion des Cultes (*)


* D :
* Da Boss - Eul' Boss (*)
* Daemonic Instability - Instabilité Démoniaque (AR)
* Daemon - Démon
* Daemon of Tzeentch - Démon de Tzeentch
* Daemon of Khorne - Démon de Khorne
* Daemon of Slaanesh - Démon de Slaanesh
* Daemon of Nurgle - Démon de Nurgle
* Daemonic Power - Pouvoirs Démoniaques
* Deathwing Assault - Assaut Deathwing
* Deathwing Leader - Chef d'Escouade Deathwing (*)
* Decimator Protocols - Protocoles Decimator
* Deep Strike - Frappe en Profondeur
* Defensive Grenades - Grenades Défensive
* Deny the Witch - Abjurer le Sorcier
* Descent of Angels - L'Attaque des Anges
* Difficult Terrain - Terrain Difficile (AR)
* Disarming Strike - Désarmement
* Disruptive Song - Chant Discordant
* Diving Charge - Charge en Plongée (KT)
* Dodge - Esquive (TR)
* Dodge (4+) - Esquive (4+)
* Drone Team - Équipe de Drones (*)
* Duelliste - Duelliste (*)


* E :
* Entropic Strike - Frappe Entropique
* Eternal Warrior - Guerrier Éternel
* Ethereal Interception - Interception Éthérique
* Extremely Bulky - Extrêmement Massif
* Ever-Living - Indestructible
* Eye Burst - Regard Mortel


* F :
* Fast Shot - Tir Éclair
* Fear - Peur
* Fearless - Sans Peur
* Feel No Pain - Insensible à la Douleur
* Fight on the Move - Pilotes Nés
* Flamecraft - Science du Feu
* Flamer - Flammes (KT)
* Flamer (Weapons) – (Armes à) Flammes (AR)
* Flayer Curse - Malédiction du Dépeceur (*)
* Fleet - Course (AR)
* Fleshbane - Fléau de la Chair
* Fortress of Shield - Forteresse de Boucliers
* Furious Charge - Charge Féroce


* G :
* Get's Hot - Surchauffe (AR)
* Glory Higs – Kakous
* Grenades – Grenades (KT)
* Grim Liturgies - Liturgies Lugubres (*)
* Grim Resolve - Âpre Résolution


* H :
* Hammer of Wrath - Marteau de Fureur
* Hatred - Haine
* Hatred (Space Marines) - Haine (Space Marines)
* Heavy (Weapon) - (Arme) Lourde
* Helfrost - Helfrost
* Herald of Victory - Hérault de la Victoire
* Herder - Berger (*)
* ‘Ere We Go! - On Y Va!
* Heroic Intervention - Intervention Héroïque (AR)
* Hiding - Se Cacher (KT)
* Hidden (Model) - (Figurine) Cachée (KT)
* Hit & Run - Désengagement
* Homing - Tête Chercheuse (*)
* Honnor or Death - L'Honneur ou la Mort
* Hounds of Khorne - Chiens de Khorne (*)
* Hunters from Hyperspace - Chasseurs de l'Hyperespace (AR)


* I :
* I Am Not Worthy - Je ne Suis pas Digne (*)
* Ignores Cover - Ignore les Couverts
* Impact - Impact (*)
* Inconceivable Customisation - Modifications Improbables
* Infiltrate – Infiltration
* Injured (Model) – (Figurine) Blessée (IN)
* Injury – Blessure (KT)
* Inner Circle - Cercle Intérieur
* Inspiring - Inspiration (*)
* Inspiring Presence - Présence Inspirante (KT)
* Instant Death - Mort Instantanée
* Invulnerable Save - Sauvegarde Invulnérable
* Iron Resolve - Esprit de Fer
* Iron Will - Volonté de Fer (*)
* Iron Within - Cœur de Fer (*)
* It Will Not Die - Il Est Invincible


* J :
* Jokaero Ingenuity - Génie Jokaero
* Judge, Jury, Executioner - Juge, Juré, Exécuteur (*)
* Jumping - Sauter (AR)


* K :
* Knocked Down (Model) – (Figurine) à Terre (IN)


* L :
* Lamprey's Bite - Morsure de Lamproie
* Large Blast (Template) - (Gabarit de) Grande Explosion (AR)
* Leader of Exiles - Chef des Exilées (*)
* Line of Sight – Ligne de Vue (AR)
* Listen Up Your Maggots! - Écoutez-Moi! Bande de Larves! (*)
* Lone Wolf - Loup Solitaire (*)


* M :
* Magic Manifestations - Manifestations Magiques (*)
* Maintenance Fees – Coûts de Maintenance (TR)
* Marked - Marqué (*)
* Marksman’s Eye - Œil du Sniper
* Martyrdom - Martyr
* Master of Mechanisms - Machinations
* Master-crafted (Weapon) - (Arme) de Maître
* Mastery Level - Niveau de Maîtrise
* Melee (Weapon) - (Arme de) Mêlée
* Melta - Fusion
* Militarum Tempestus - Militarum Tempestus (*)
* Militarum Tempestus Orders - Ordres du Militarum Tempestus (*)
* Mindlock - Blocage Mental (AR)
* Mistress of Poisons - Maîtresse des Poisons (*)
* Mob Rule - Loi d'la Bande (AR)
* Monster Hunter - Tueur de Monstres
* Move Through Cover - Mouvement à Couvert
* Moving Flat Out - Mettre les Gaz (TR)
* Multiple Assaults – Assauts Multiples (AR)
* Mutated Beyond Reason - Mutations Aberrantes
* Mutilator Weapons - Armes de Mutilator


* N :
* Nerve - Nervosité (KT)
* Night Fighting - Combat Nocturne
* Night Vision - Vision Nocturne
* Non-Flammable - Ininflammable (KT)
* Non-learning - Incapable d'Apprendre (KT)


* O :
* Oath of War – Serment de Guerre (AR)
* Obliterator Weapons - Armes d'Obliterator
* One Shot - Tir Unique
* One Use Only - Usage Unique
* Only In Death - Seulement dans la Mort (*)
* Onslaught - Maître Duelliste
* Out of Action (Model) – (Figurine) Hors de Combat (IN)
* Outflank - Attaque de Flanc
* Overwatch - État d'Alerte (AR)


* P :
* Pack Leader - Chef de Meute (*)
* Pack of One - Solitaire (AR)
* Path of the Warrior - La Voie du Guerrier
* Perils of the Warp - Périls du Warp
* Phase Attacks - Attaques Déphasées
* Pheromone Trail - Phéromones
* Pinning - Pilonnage (AR)
* Pistol - Pistolet
* Poisoned - Empoisonné
* Polearm - Arme d'Hast (*)
* Preferred Ennemy - Ennemi Juré
* Preferred Ennemy (Daemons) - Ennemi Juré (Démons)
* Preferred Ennemy (Everything!) - Ennemi Juré (Tout!)
* Preferred Ennemy (Psykers) - Ennemi Juré (Psykers)
* Primary Target - Cible Prioritaire (*)
* Psi-shock - Choc Psy (*)
* Psychic Conduit - Conduit Psychique
* Psychic Defence - Défense Psychique (KT)
* Psyker - Psyker
* Psyker (Mastery Level 1) - Psyker (Niveau de Maîtrise 1)


* Q :
* -


* R :
* Rage - Rage
* Rampage - Folie Furieuse
* Random Attacks - Attaques Aléatoires
* Rapid Fire (Weapon) - (Arme à) Tir Rapide
* Ravenwing Leader - Chef d'Escouade Ravenwing (*)
* Real Terrain – Terrain Réaliste (KT)
* Reanimation Protocols - Protocoles de Réanimation (AR)
* Reaping - Fauchage (*)
* Recon Leader - Chef de Reconnaissance (*)
* Red Thirst - La Soif Rouge
* Redirecting Charge - Charge Redirigée (KT)
* Relentless - Implacable
* Rending – Perforant
* Repairing Transports – Réparer les Transports (TR)
* Reserves - Réserves
* Ricochet - Ricochet (*)
* Righteous Rage - Juste Fureur (AR)
* Righteous Zeal - Juste Zèle (*)
* Riot Tactics - Tactiques Anti-Émeute (*)
* Rites of Morkai - Rites de Morkai (*)
* Rout Test – Test de Déroute (KT)
* Run Away! - Déroute! (KT)
* Runing - Sprinter (AR)


* S :
* Scout - Scout
* Scout Biker Leader - Chef d'Escouade Motard Scout (*)
* Senior Officer - Officier Supérieur
* Seraphim - Séraphine (*)
* Shadow in the Warp - L'Ombre dans le Warp
* Shatter Defences - Saboteur
* Shield of Faith - Bouclier de Foi
* Shield of Grace - Bouclier de Grâce
* Shield Wall - Mur de Boucliers (*)
* Shockwave - Onde de Choc (*)
* Shoot Sharp and Scarper - Tirez Juste et Décampez
* Shred - Lacération
* Shriek - Hurlement (*)
* Shrike Autonomy - Autonomie du Pygargue (*)
* Shrouded - Dissimulation
* Single Unit - Une Seule Unité (*)
* Sister Repentia - Sœur Repentia (*)
* Skilled Riders - Pilotes Émérites
* Skyleap - Envol
* Slashing Attack - Attaque au Passage
* Slow and Purposeful - Lent et Méthodique
* Smoke - Fumée (*)
* Sniper - Sniper
* Soporific Musk - Musc Soporifique
* Soul Blaze - Feu de l'Âme
* Special ammunition - Munitions Spéciales
* Specialist (Weapon) - (Arme de) Spécialiste
* Spirit Mark - Marque de l'Esprit
* Spiritless - Sans Âme (*)
* Spore Cloud - Nuage de Spores
* Spore Mine Clusters - Groupes de Spore Mines (*)
* Squad - Escouade (KT)
* Squad Leader - Chef d'Escouade (*)
* Stealth – Discrétion
* Step On It! – Pied Dedans! (TR)
* Strain Leader - Chef de l'Essaim (*)
* Strike from the Shadows - Frappez Depuis les Ombres Ailée
* Strikedown - Renversement
* Stubborn – Obstiné
* Stunned (Model) – (Figurine) Assommée (IN)
* Summary Execution - Exécution Sommaire (AR)
* Supporting Attacks - Attaques de Soutien (KT)
* Supporting Charge - Charge de Soutien (KT)
* Supporting Fire - Appui Feu (AR)
* Supporting (Model) – (Figurine) en Soutien (KT)
* Supressing Fire - Tir de Suppression (KT)
* Swarms - Nuées
* Sweep - Tournoyant (*)
* Sweeping Advance - Percée
* Synapse Creature - Créature Synapse (AR)


* T :
* Tank Hunters - Tueurs de Chars
* Team Leaders – Chefs d’Équipe (KT)
* Tearing - Déchirure (*)
* Tempestus Leader - Chef d'Escouade Tempestus (*)
* Terrify - Terreur (*)
* The Aegis - Aegis
* The Red Thirst - La Soif Rouge
* Transport Battle Honours – Honneurs de Bataille des Transports (TR)
* Transport Damage Chart– Table de Dégât des Transports (TR)
* True Grit - Tir à Une Main (*)
* Twin-Linked (Weapon) - (Arme) Jumelée
* Two-Handed (Weapon) - (Arme) à Deux Mains


* U :
* Un-Concealable – Non-Dissimulable (TR)
* Uncanny Reflexes - Réflexes Foudroyants
* Unit Upgrade Drones - Drones d’Équipement d'Unité (AR)
* Unlimited (Use) - (Usage) Illimité (*)
* Unwavering Devotion - Dévotion Inébranlable (*)
* Unwieldy - Encombrant


* V :
* Vengeful Strike - Frappe Vengeresse
* Very Bulky - Très Massif
* Vessels of Chaos - Vaisseaux/Instruments du Chaos
* Veterans of the Long War - Vétéran de la Longue Guerre
* Voice of Command - Commandement Verbal
* Voice of the Law - La Voix de la Loi (*)
* Volatile – Volatil
* Volontary Rout – Retraite Volontaire (KT)


* W :
* Waaagh! Energy - Énergie Waaagh!
* War Hymns - Hymnes de Guerre (AR)
* Warp Charge - Charge Warp (AR)
* Warp Field - Champ Warp
* Warp Shield - Bouclier Warp
* Warpbane - Fléau du Warp (*)
* Warpflame - Flammes Warp
* Warpflame Strike - Frappe Aveuglante
* Warrior Autonomy - Autonomie du Guerrier (*)
* We'll Be Back! - Nous Reviendrons! (*)
* Whirlwind of Blades - Tourbillon de Lames
* Winged Deliverance - Délivrance Ailée
* Wolf Guard Terminator Leader - Chef de Meute Terminator Garde Loup (*)
* Worthy - Dignité (*)
* Wrack Master - Maître des Gorgones (*)
* Wraithflight - Vol Spectral


* X :
* -


* Y :
* You Cannot Hide - Vous ne Pouvez Vous Cacher


* Z :
* Zealot - Zélote



:Sunny:

version définitive 2014-08-19