Kill Team THOR - Suivi des Traductions 2014-08-25 MàJ

VDaV * Règles de Base v3.1-FR by Drako
VDaV + Règles de Blessures by The Killer Tongue
VDaV + Règles de Missions by The Killer Tongue
VDaV + Fiches de Missions - Missions Standards by The Killer Tongue
VDaV - Feuille d’Équipe by Boublik

EC - Marqueurs de Jeu by Saigneur

ECT - Fiche de Mission - L'Assaut v1.1 by The Killer Tongue

VDaV * Règles de Campagnes v3.0a-FR by The Killer Tongue
VDaV + Règles des Armes Légendaires by The Killer Tongue
VDaV + Règles des Héros Légendaires The Killer Tongue
VDaV + Fiches de Héros Légendaires by RedZep
EC + Feuille de Force en Campagne by Boublik

VDaV - Règles de Transports v2.0-FR by RedZep
AF - Règles de Transports v2.1-FR by ???

VDaV - Foire Aux Questions 2014-03-11-FR by RedZep

VDaV - Adepta Sororita v2.0-FR by Boublik
VDaV - Adeptus Arbites v1.1-FR by Boublik
VDaV - Astra Militarum v3.0a-FR by Saigneur
VDaV - Black Templars SM Expansion v3.0-FR by Boublik
VDaV - Blood Angels v1.6-FR by Saigneur
VDaV - Chevaliers Gris v3.1-FR by Boublik
AV - Chevaliers Gris v3.2b-FR by ???
VDaV - Cultes Genestealer v1.1-FR by The Killer Tongue
VDaV - Dark Angels v3.0-FR by Boublik
VDaV - Deathwatch v3.1-FR by Boublik
VDaV - Démons du Chaos v3.1-FR by Boublik
VDaV - Eldars v3.0a-FR by RedZep
VDaV - Eldars Arlequins v2.0-FR by Froutos
VDaV - Eldars Noirs v1.3-FR by Froutos
AV - Eldars Noirs v3.1-FR by ??? Tostaky
VDaV - Empire Tau v2.3-FR by Titi
VDaV - Inquisition v2.0-FR by Froutos
VDaV - Nécrons v1.4-FR by Froutos
VDaV - Orks v3.0-FR by Froutos
VDaV - Space Marines v3.2-FR by Boublik
VDaV - Space Marines du chaos v3.0-FR by Titi
VDaV - Space Wolves v3.0a-FR by RedZep
VDaV - Tyranides v2.1-FR by Froutos




AV = à venir
AF = à faire
ECT = en cours de traduction
ECR = en cours de reprise
VF = version finale avant relecture de l'ensemble
VC = version corrigée
VDaV = version définitive avant validation
VD = version définitive pour passage en .PDF



ça prend son temps, mais pas mal de monde gère le bouzin:
Merci à Boublik, Froutos, Saigneur, RedZep, Drako & Titi

Pour ma part je peux m'occuper de:

Chevalier gris.
Astra militarum.

Et pourquoi pas (si personne est plus motivé que moi):
Deathwatch.
Inquisition.
Space wolfs.
Black templar.

je viens de remettre à jour l'ensemble des post avec de petites modifications, non dans les textes, mais dans la forme - beaucoup sont finalisés, me restent que les Arlequins à traiter

rajout des nécrons et dark angels, arlequins et space marines du chaos en cours de traitement
je ne sais pas ce qui est en cours de traduction actuellement dans les listes qu'il reste

Je m'occupe des tytys et orks aujourd'hui. Sauf si c'est deja en cours et qu'on me prévient avant...  

Je te les envoie tkt.

merci mon lapin

j'espère que tu as apprécié le retour de private joke...    ...vil griffon de noirceur

saigneur a écrit:

Pour ma part je peux m'occuper de:
Chevalier gris.
Astra militarum.

je te valide là-dessus dans un premier temps, on verra le reste après qi d'autres s'y colle


[quote="froutos"]Je m'occupe des tytys et orks aujourd'hui. Sauf si c'est deja en cours et qu'on me prévient avant...  quote]


c'est aussi validé pour toi mon trésor

je vais préparer vos 4 futurs dossiers et derrière je me cogne le Culte Stealer pour le plaisir de m'en faire un entier...

je vais attaquer arbites et deathwatch cet aprém...  

validé dans la liste ma biquette, je t'ouvre les 2 dossiers en même temps

@ Froutos : je t'ai envoyé 2 MP, ça te sera un peu utile

Adeptus Arbites, Cultes Genestealer et Orks sont livrés

  

on passe à plus de dossiers en vert que de dossiers en rouge

Deathwatch livrée
il restera à faire Sistas, BT, Eldars, Inquisition, SW

@ Brice et Froutos : je reprendrais que demain soir vers 18h, ça vous laisse le temps de bien finaliser

@ Tof : tu veux te faire les sistas?

Killer Tongue a écrit:

@ Brice et Froutos : je reprendrais que demain soir vers 18h, ça vous laisse le temps de bien finaliser

@ Tof : tu veux te faire les sistas?

Pour les correction d'astra militarum, te presse pas... La version que j'ai posté est pas la meilleur, je tenverais le fichier ^^.

Pfff comment il en a de la chance tof ^^

gillous a écrit:

@ Tof : tu veux te faire les sistas?

ah ouai....ah aouai.....    

Brice a écrit:

Pfff comment il en a de la chance tof ^^

c'est le privilège de l'âge...  

Tytys et Inquisition ok!

note : il y a de l'arsenal Inquisition non adapté à la v7. j'ai voulu regardé les Faqs v7 sur le dex Inquisition mais elles doivent déjà être intégrées à la version virtuelle... donc il y a 2 objets inutilisables, dont le fameux familier zizi sauteur!   

Si vous cherchez encore du monde pour traduction, je suis disponible pour donner un coup de main sur :

Transport, SW, Eldar

pourquoi pas pour ma part

je vais te faire un 2MP pour le format toussatoussa...

bon allez...j'attaque black templars et ensuite les sistas...  

boublik a écrit:

bon allez...j'attaque black templars

         

c'est même livré, tu vas pouvoir enfiler de l'ork à tour de bras

  

toutes les listes ont été reprises pour améliorer la lisibilité de la liste de sélection (R).

les listes marquées SDLE sont celles où il manque encore les détails de règles dans cette même liste.

Eldars livrés, je vais passer sur les Chevaliers Gris

Haha ! Il va rester que moi ^^ mais pas de soucis il arrive

J'en suis a la fin des specials, restera plus que l'arsenal ^^

mais non, manque encore les missions et les règles de campagnes

livraison des Chevaliers Gris

  

bientôt la fin

  

je commence de reprendre les manques dans les détails pour les listes d'équipes

mais là je pars, reprise ce soir avec sûrement l'Astra aussi donc

  

tous codex traduits et posté

il reste 4 listes sans le détail des règles dans les entrées mais 4 autres sont déjà reprises

et du coup, en finissant les Démons, j'ai poussé sur la traduction de l'équipement et des règles spé (juste le nom puisque tout le reste est issu des codex)